Марина Юлис

Я − профессиональный переводчик с французского и английского языка в Париже. Я окончила МГУ в Москве, затем получила экономическое образование в Университете Paris 12 в Париже.

Это обеспечило мне знания в области международной торговли, логистики и таможенных процедур, контрактного права, маркетинга. Это гарантирует Вам качественные услуги перевода с французского на русский язык на бизнес и экономические тематики.

Цель моей работы — помочь Вам и Вашим французским партнерам лучше понимать друг друга. Как если бы вы говорили — и думали — на одном языке. Моя задача — дать Вам сосредоточить все внимание на содержании вашего общения, а не на форме сказанного, переводе, разнице культур и менталитетов.

Вам нужен переводчик с английского или французского во Франции или Швейцарии? Мои услуги включают устный перевод на переговорах, семинарах, выставках. Я работаю не только во Франции, но также в Швейцарии, Люксембурге и Бельгии.

Вы хотите представить свою компанию на выставке в Париже? Я могу помочь вам в выборе подходящей выставки, в организации участия, работе на стенде и поиске новых европейских партнеров. Также обеспечиваю помощь, сопровождение и перевод в ходе деловых поездок во Францию.

Мой опыт работы переводчиком составляет 12 лет. В рубрике «Клиенты» вы найдете список моих российских и европейских клиентов.

Блог

Париж для своих

Этот блог — о Париже не туристическом. О Париже только для своих.
Я живу в Париже вот уже девять лет, и рассказываю в этом блоге о том, что знают только парижане.

Вот вопросы, на которые вы найдете ответы в этом блоге:

Как снять номер в хороших трех- и четырехзвездочных гостиницах Парижа в пределах 100 евро за ночь?
Где и в какие бренды одеваются парижанки в этом сезоне?
На каком сайте искать съемную квартиру в Париже без посредников и переплаты?
В каких ресторанах ужинает Саркози?
В каком салоне делает укладку его супруга?

Как купить в Париже сумку Celine со скидкой 70% ?

Как правильно выбирать сыр, вино и фуа-гра и где лучше всего все это покупать?

Как попасть во все музеи Парижа совершенно бесплатно?

Какой есть способ существенно сэкономить на покупке авиабилетов во Францию, про который в России пока мало кто знает?

У каких парижских ресторанов есть уютные и зеленые веранды (редкость при парижской экономии пространства), на которых так приятно посидеть с бокалом красного вина?

В каком парижском пригороде живет Бриджит Бардо, семья Герлен и другие сливки французского бомонда?

В каких районах Парижа лучше не останавливаться (и вовсе не бывать)? Расскажу почему…

Как в Париже найти хорошего русскоговорящего врача, адвоката или агентство по недвижимости, где говорят по-русски?

В какие места на нормандском и бретонском побережьях парижане любят ездить отдыхать на выходные?

Все это вы узнаете из моего блога. Чтобы узнавать все парижские новости первыми, подпишитесь на обновления.