paged: 3

Париж для своих

Этот блог — о Париже не туристическом. О Париже только для своих.
Я живу в Париже вот уже девять лет, и рассказываю в этом блоге о том, что знают только парижане.

Вот вопросы, на которые вы найдете ответы в этом блоге:

Как снять номер в хороших трех- и четырехзвездочных гостиницах Парижа в пределах 100 евро за ночь?
Где и в какие бренды одеваются парижанки в этом сезоне?
На каком сайте искать съемную квартиру в Париже без посредников и переплаты?
В каких ресторанах ужинает Саркози?
В каком салоне делает укладку его супруга?

Быстро восстановить молодость кожи: секреты француженок (продолжение)

Продолжаю рассказ о самом модном, и далеко не самом дешевом, тренде парижских Институтов красоты – антивозрастном массаже лице. Как я уже писала здесь, у француженок в почете – естественность. Нет, не подумайте, филлеры и ботокс во Франции тоже уважают (с определенного возраста, француженки начинают инъекции позже, чем наши соотечественницы). Здесь относятся к инъекционным методикам очень […]

Пять летних способов стать счастливым… в Париже

С мая по октябрь в Париже очень приятный климат, погода теплая, а летом – жаркая, осадков мало. Летом можно лучше всего насладиться чудесной атмосферой и достопримечательностями французской столицы. Меломаны – не пропустите Праздник Музыки в июне. В этот день музыканты, певцы и танцоры выступают повсюду на улицах Парижа, в городе царит веселая, праздничная атмосфера. Также […]

Париж. Жара. Философ.

Вот такую мизансцену я увидела недавно в нашем парижском парке… Прекрасную в своей гармоничной абсурдности. Ну почему я не художник? Конкурс от Translator-paris.com Дорогие читатели блога, мне бы очень хотелось с вами познакомиться! Давайте так: придумайте историю про этого человека – почему он сидит в фонтане под зонтом, кто он… Комментариев у меня в блоге […]

Заморить червячка по-французски

Как вы думаете, какие закуски французы предпочитают на аперитив? Самый писк новой парижской кулинарной моды – смотрите фото – сушеные кузнечики и червячки со специями. Аперитив – это такое французское социальное понятие, когда обедать уже поздно, а ужинать еще рано, – часов в 6, после работы. У французов принято посидеть после работы в кафе с […]

Быстро восстановить молодость кожи: секреты француженок

Сегодня женщина не выглядит моложе своих лет только в одном случае – если она этого не хочет. Косметология и эстетическая медицина обеспечивают на сегодняшний день возможность роскошно выглядеть в любом возрасте, но… Но мы уже давно уяснили, что у настоящих француженок в почете – естественность. Нет, не подумайте, филлеры и ботокс во Франции тоже уважают […]

Снежный апокалипсис в Париже – Эйфелева башня временно закрыта

В Париже выпал снег – после того, как Сена вышла из берегов, часть города затопило, и мы наблюдали Великое нашествие крыс на городские помойки… Тепрь вот снегопад. Итак, последствия: – Очень ограниченно работает общественный транспорт: отменены почти все автобусы, уменьшено количество пригородных электричек – Несколько тысяч человек провели ночь в пробках на трассах. Городские власти […]

О карманниках в Париже и о волшебном действии фразы «Бонжур мадам!»

В прошлый раз я писала о том, в какой части Парижа выбрать гостиницу или квартиру: Хорошие и плохие районы Парижа . Теперь расскажу о парижских карманниках, которых в благополучных районах не меньше, чем в остальных. Больше всего карманников орудует в районе Елисейских Полей и знаменитого собора Нотр-Дам. Наши соотечественники, к сожалению, одна из их любимых […]

Десять вещей, которые просто необходимо сделать в Париже летом

Август, все французы в отпусках. В пустом городе остались только туристы… Самое время: 1. Арендовать электрический мини-катер на канале Сен-Мартэн (40 евро в час) и прокатиться по этому парижскому водоему за рулем собственного – пусть и на час – плавсредства! Если что: в Сене купаться нельзя! Специальные права не требуются. 2. Устроить пикник в сквере […]

Снять квартиру в Париже: top-5 советов инсайдера

Многие туристы остаются разочарованы Парижем… Все потому, что они выбрали отель не в лучшем квартале, – а с увеличением эмиграции «не лучших кварталов» все больше. Как избежать разочарования и остановиться в самой самобытной, самой «парижской» части Парижа – читайте в этой статье. Париж делится на 20 округов, расположенных по принципу улитки, которая «закручивается» от центра. […]

Борьба за экологию по-французски

Полиэтиленовые пакеты уже исчезли из большинства парижских супермаркетов – с этого года они во Франции официально /почти/ запрещены. Теперь на овощных/фруктовых прилавках – красуются (все такие органические) бумажные пакеты. Теперь дошла очередь, – никогда не угадаете до чего –

page_number_max2: 5

max_num_pages: 5

page_number_max:

Марина Юлис

Ваш переводчик в Париже